Il va vraiment falloir que je fasse quelque chose pour ce plug-in qui fait n’importe quoi, alors que son opération devrait être simple : Il doit prendre la valeur du champ « focale », la multiplier par 1,6, puis afficher après le champ focale « Equivalent 35mm : X » où X est le résultat de la multiplication…

Et de toute évident, 18mmX1,6 n’a jamais fait 320.

Qu’est-ce que la focale réèlle et la focale équivalente 35mm ? (Si la technique photo ne vous interesse pas, arretez votre lecture ici)

En optique, la distance focale est la distance entre le centre optique et le plan de référence.

Le centre optique est une partie de l’objectif. Le plan de référence, c’est le capteur photographique. Il vous suffit en fait de savoir que plus la distance focale est courte, plus le champ cadré est large (exemple: Une focale 20mm pour le paysage). Plus la focale est longue, plus le champ cadré est serré (exemple : Une focale 400mm pour zoomer sur un oiseau). Vous pouvez aussi retenir que si votre objectif couvre du 20mm au 400mm, vous avez un « zoom x20″ (20mmx20=400mm).  Ce qui ne veut absolument pas dire que vous allez pouvoir grossir 20fois un objet, les notions sont différentes.

La focale est donc une histoire de champ couvert par le capteur. Si votre capteur est 2fois plus petit qu’un capteur standard, le champ couvert est  2fois plus réduit que sur le capteur de taille standard.

En photo, on considère standard la taille d’un film 35mm, celui qui était utilisé en photographie argentique.Celui avec lequel la photographie s’est (prèsque) démocratisée.

Un capteur pour un appareil photo numérique est cher à produire. On cherche donc à en mettre un maximum par « plaque » de silicium. Le meilleur moyen consiste donc à en limiter la taille. Mais il y a des limites : Plus le capteur est petit, moins les performances seront élevées, et plus il sera sensible au bruit numérique par exemple.

Suivant les marques et les modèles, les capteurs d’appareil reflex sont donc 2, 1.6, 1.5, 1.3 fois plus petit que les films 35mm. On ne retrouve les capteurs « plein format » (taille 35mm) que sur les modèles très haut de gamme.

Comme les photographes ont appris à parler avec les focales argentique, on a tendance à tout ramener à ces valeurs, plus « parlantes ».

Fin du cours.